蓝江传高清剧情介绍:（二）《齐物论》篇名的英译表4-3 三个权威英译本关于《齐物论》篇名的英译有学者认为该篇名的理解是两种读法齐——物论或齐物——论。根据前面齐物之理中对该篇主旨的分析，我认为应该是齐物——论。若把文章只看作是庄子为了使各家之物论齐的话，则失之偏颇，因为以“道”与“物”的差距来衡量，不仅仅百家是非之争的“物论”是齐的，彼此、成毁、利害、喜悲、梦醒、死生、美丑都是“齐”的。而这种“齐”都是人类认识的局限所尚未认识到的。局限可能是人人以自我为中心的立场，也可能由于人类生理局限的无知，所以他认为“人生若盲...