“怎么？你忘了？”欧阳修笑笑，说：“这八个字就是‘夜梦不详，题门大吉’啊！”
宋祁恍然大悟，一会，也不以为然地说：“你就写‘夜梦不祥，题门大吉’好了，何苦用这种冷僻字眼呢？”
欧阳修哈哈大笑，说：“这就是您老修唐书的手法呀！‘迅雷不及掩耳’多明白，您偏写什么‘震雷无暇掩聪’，这样写出的史书谁能读懂呢？”
宋祁脸红了，他又是惭愧，又是感激，表示以后要注意这个问题。
连鱼子都没有
四川官妓薛涛，聪明能诗，且有口才。在一次酒宴上，黎州刺史说要行酒令：讲一句《千字文》，语中必须有“禽、鱼、鸟、兽”之类的字。他说：“有虞陶唐。”席中宾客，知他违令，但都碍于刺吏之官职，忍住笑，不罚他酒。轮到薛涛时，她说：“佐时阿衡。”黎州刺史对薛说：“话中未带鱼、鸟，该罚酒。”薛涛笑着说：“‘衡’字当中，还有小鱼夹在中间；使君‘有虞陶唐’，连鱼子都没有。”众人听了，终于忍不住放声大笑。
河声流向西
唐代周朴癖好吟诗作句，却水准欠佳，当地一人士有意要戏弄他。一天，那人骑驴走在路上，看见周在一旁，便拉下帽子遮住脸，口吟周的诗句：“禹力不到处，河声流向东。”周听后很气愤，急忙紧随其后。那人一个劲赶驴而去，不再回头，周猛追数里，方才赶上，周告诉他说：“我的诗是‘河声流向西’，怎么能说‘流向东’呢？”那人装着表示明白了。此事一时传为笑谈。